Penulisan Kata Serapan

Artikel Terbaru:
Penulisan Kata Serapan--
Dalam bahasa Indonesia banyak kosa kata yang berasal dari bahasa asing maupun bahasa daerah. Kata-kata yang berasal dari bahasa asing dan bahasa daerah penulisannya harus disesuaikan dengan ejaan Bahasa Indonesia. Kata-kata asing yang ejaan sama dengan Bahasa Indonesia dituliskan sama, seperti kata profesional dan manuver. Kata-kata asing yang tidak ada dalam ejaan Bahasa Indonesia harus disesuaikan dengan aturan Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan.

Pada umumnya penyerapan ke dalam Bahasa Indonesia ada 3 macam:
1. Kata-kata yang sudah sepenuhnya diserap ke dalam Bahasa Indonesia.
Kata-kata ini sudah dieja dan ditulis secara Indonesia. Misalnya, kabar, iklan, hadir, botol dan kamar.
2. Kata-kata yang masih asing, tetapi digunaka dalam konteks bahasa Indonesia
Ejaan dan pengucapannya masih mengikuti cara asing. Misalnya, shuttle cock, check in, time out.
3. Kata-kata asing yang ucapan dan ejaannya disesuaikan dengan kaidah-kaidah bahasa Indonesia. Misalnya:
- Aki berasal dari accu
- Komisi.berasal dari comission
- Psikologi berasal dari psychology
- Fase berasal dari phase
- Diskusi berasal dari discution
- Informasi berasal dari information
- Televisi berasal dari television
- Universias berasal dari university
- Formalitas berasal dari formality
- profesional berasal dari profesional.
- formasi berasal dari formation.
- manuver berasal dari manuver.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
.
AAC Alumni Bahasa banjar Belajar Online blog blogger canda Cerita Televisi/Film Cerpen Cinta Indonesia Cinta Bahasa Ciri-ciri Teks Contoh Soal Contoh Soal UN coretan Denah Dongeng Drama Fakta dan Pendapat Fav Foto dan Video Guru Profesional Homonim dan Polisemi Iklan Imbuhan Indeks Istilah Jajak Pendapat kabar dan pesan Kalimat Majemuk kamus Karya Ilmiah karyamu Kelas IX Kelas VII Kelas VIII keterampilan lisan kisi-kisi Kisi-kisi Siap UN Kisi-kisi UAS Kisi-kisi UH Kisi-kisi UN Kisi-kisi UTS Kliping Wawasan KTI Kurikulum 2013 Kutipan Berita Pendidikan Kutipan Berita Ujian Nasional Laporan Latihan Mahasiswa Majas Materi Materi Kelas IX Materi Kelas VII Materi Kelas VIII Materi SMA Materi Soal UN membaca bahasa membaca sastra memo menulis bahasa menulis sastra Musikalisasi Puisi nilaimu Novel Pantun Paragraf Pendampingan K.13 Pergeseran Makna Pidato Posting Liburan Prediksi UN Program Program Tahunan Prosa Puisi Rekomendasi Resensi ringkasan Sambung Silaturahmi Sastra siap ujian siap ujian sma sinopsis Sinopsis Film Sinopsis Layar Kaca Siswa Terbaik SK/KD SK/KD SD SK/KD SMA/SMK/MA/MAK skl SMP Hasbunallah SMP Plus SMPN 2 Muara Uya SMPN 2 Tanta Soal Ejaan Soal IX Soal VII Soal VIII sunting ejaan Surat Syair Tajuk Tata Bahasa Teks Anekdot Teks Bacaan Teks Berita Teks Biografi Teks Cerita Fabel Teks Cerita Fantasi Teks Cerpen Teks Deskripsi Teks Diskusi Teks Eksemplum Teks Eksplanasi Teks Eksposisi Teks Jenjang SMA Teks LHO Teks Prosedur Teks Prosedur Kompleks Teks Tanggapan Kritis Teks Tantangan Teks Ulasan tips Tips & Trik Ujian Tokoh Wawancara